ZF Friedrichshafen vom Bodensee übernimmt die amerikanische Firma Cherry. Die hatte bislang 50% der Belegschaft in Deutschland – nur konsequent, dass nun auch die Firmenleitung “eingemeindet” wird. Und überhaupt. Wo ich mir doch gerade erst eine G80-3000 bestellt habe 
Facebook hat endlich den juristischen Weg beschritten, um die starke Ähnlichkeit zwischen StudiVZ und Facebook mal zu “evaluieren”. Darauf warte ich, seitdem sich der Holtzbrinckverlag anschickte, das VZ zu übernehmen.
Gerade kam die Pilotfolge von “My name is Earl” zum ersten Mal im deutschen Fernsehn unter dem treffenden Namen “My Name is Earl”. In der Folge darf Earl dann auch den Satz fallen lassen: “Mein Name ist Earl”. Naja.
Die Synchronsprecher sind fast alle zum Abgewöhnen: Joy klingt zu brav (wurde auch in den Leserkommentaren zum gleichen Thema bei Spiegel Online erwähnt) und zu hochdeutsch (wer das Original kennt, weiß, was ich meine), Catalina kommt im Original viel schnippischer rüber als in der deutschen Fassung, Randy klingt nicht tumb genug (wie im Original, jaja) und Crabman fehlt im Deutschen plötzlich dieser Rastafari-Einschlag, der der intellektuellen Überlegenheit dieses Protagonisten einen hintergründigen Witz verleiht. Earls Stimme selber geht so, ist aber auch meilenweit vom Original entfernt.
Eigentlich bin ich ja froh, dass RTL nicht die Serie mit eigenen Schauspielern hat neudrehen lassen (wie es anno dunnemals der IT Crowd erging). Trailer-Trash gibt es in Deutschland ja weniger; vermutlich wäre man es dann mit ein paar Kleinkriminiellen aus dem Sozialbau angegangen. Halt irgendein rohrkrepierender Schwachsinn. Und anstelle der Crab Shack wäre es die Trinkhalle nebenan geworden.
Ach ja, Bastian: Ja, J. ist mal wieder außer Landes …
André hat mir ein tolles LaTeX-Paket gezeigt, mit dem man noch viel schönere Grafiken in Dokumente einfügen kann. Es heißt TikZ (TikZ ist kein Zeichenprogramm). Besonders toll finde ich, dass Beschriftungen in einer Grafik unabhängig von den gezeichneten Elementen skaliert wird. Dieser Punkt hatte mich nämlich bislang bei der “normalen” Methode, Grafiken einzubetten, gestört.
Eine schöne Beschreibung (pdf) habe ich auch gefunden.
Ich bin gerade über einen Artikel gestolpert, in dem dargelegt wird, dass das Gehalt des Vaters mit der Namenswahl des Neugeborenen korreliert. Fand ich mal ganz interessant.
Und wenn ich es recht bedenke, ist da etwas dran. Ich kann zumindest aus meinem Umfeld bestätigen, dass Akademiker zu traditionellen Namen tendieren. Ludwig, Elisabeth und Friederike kenne ich nicht nur als ältere Menschen, sondern ebenso als Teenager.
Für Mike, Justin und Cassidy kann ich mich auch nicht begeistern.
In Magdeburg, der grauen Stadt an der Elbe, passiert mehr, als man vermutet. Was mir auffällt, beschreibe ich hier. Nicht immer über Magdeburg, aber immer darin.
Bild blog Blutspende computer Datenschutz deutschland fehler ferngesehn Fußball Gehalt Gewinnspiel hardware heise online hosting internet ip Jura kabellos kunst Laptops latex layout Linux lustig Magdeburg Markendominanz Musik opera Plagiat relaunch remote Roboter security Signatur Software spam Sprache Tastatur Universität Magdeburg Volkswagen Vorname Wikipedia Wirtschaft Wolfsburg YouTube
